-
1 denominatore
m. (mat. e fig.): -
2 ridurre
1. v.t.1) (diminuire) сокращать, уменьшать, убавлять, снижать; (limitare) ограничивать2) (far diventare) превращать в + acc.ridurre a pezzi — a) разбить вдребезги (расколоть на мелкие куски); b) (fig.) довести до изнеможения (gerg. довести)
ridurre al minimo comun denominatore (mat. e fig.) — привести к общему знаменателю
ridurre una frazione ai minimi termini (mat.) — сократить дробь
2. ridurrsi v.i.come ti sei ridotto! — посмотри, на кого ты похож! (во что ты превратился!)
3.•Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
-
3 denominatore
denominatóre m mat знаменатель denominatore comune -- общий знаменатель il minimo comun denominatore -- наименьший общий знаменатель ridurre allo stesso denominatore -- привести к общему знаменателю (тж перен) -
4 denominatore
denominatóre m mat знаменатель denominatore comune — общий знаменатель il minimo comun denominatore — наименьший общий знаменатель ridurre allo stesso denominatore — привести к общему знаменателю (тж перен) -
5 denominatore
m мат.denominatore comune — общий знаменательil minimo comun denominatore — наименьший общий знаменательridurre allo stesso denominatore — привести к общему знаменателю (также перен.)
См. также в других словарях:
ridurre — ri·dùr·re v.tr. FO 1a. portare a dimensioni minori, rendere più piccolo, meno esteso, meno voluminoso: ridurre una fotografia, una fotocopia, ridurre un aiuola, ridurre un naso con la chirurgia plastica, ridurre un articolo a dieci righe; ridurre … Dizionario italiano
